根據MLB交易謠言網站的報導，這個休賽季已完成Giancarlo Stanton、Chase Headley兩筆大交易案的紐約洋基隊，又用一張一年1000萬美金的短約，簽回過去九個賽季在洋基立下彪炳戰功的37歲老將左投C.C.Sabathia。自2009年加入洋基後，Sabathia總共主投1657.2局、打下同期間排聯盟第12高的30.5WAR；若改用投手實際失分數計算而成的RA9-WAR來看，Sabathia替洋基貢獻的勝場數仍然超過30。雖然他在過去這段時間也坐領高薪 — 自2009年後他共拿了洋基211M的薪水 — 但以長約的標準來看，211M換30WAR已經是非常符合市場行情的好投資。 上述的數據甚至還未算入CC在季後賽期間的貢獻 — 他生涯以洋基球員身分在季後賽主投101.1局，防禦率是出色的3.29；這段期間，洋基共奪下一座冠軍、拿下821勝637敗、九年內七度分區前二、六次打進季後賽、四次至少打進美聯冠軍賽，球隊在Sabathia身上的這筆大投資，絕對能算的上很值得。不過，對於Sabathia、或任何其他關注他的球迷而言，他最讓人印象深刻的或許是曾經跌落低谷、後來卻又能奇蹟似大復活的壯舉。把時間切成2006～2012年(他的全盛時期)、2013～2015年、近兩季三個時段，以下是Sabathia三段時間的投球成績：
(▲數據解釋 — K% – BB%：三振率減保送率、HR/9：每九局被全壘打數、BABIP：球被打進場內後，落地形成安打的機率、GB/FB：滾飛比、HR/FB：擊出飛球後，形成全壘打的機率、Soft%：軟弱擊球率、Hard%：強勁擊球率、vFB：速球平均英哩、ERA- / FIP- / xFIP：三項投球數據與聯盟均值相比後的成績，100為平均、越低越傑出。)
在2006～2012年間，擁有一顆均速逼近95英哩的火球、搭配威力強悍的滑球和曲球的Sabathia，在高達近1600局的投球中，繳出遠優於聯盟均值的16.4%三振率減保送率；此外當他被擊出飛球，
金旺線上娛樂城
也僅有8.7%的機率會飛越全壘打牆。這段期間，Sabathia是全MLB最有宰制威力的強投 — 他在七個賽季間繳出比聯盟平均低28%的防禦率，FIP- 和xFIP- 也都不滿80；然而，進入2013年、球速顯著下滑後的CC，其投球績效也跟著大衰退。2013～2015年間，他的直球均速掉到只剩91.8英哩，三振保送比、被打強勁球的比率同步攀升；雖然進階數據顯示其投球內容沒那麼糟，但實力大退化仍是事實。 不過，Sabathia的成績在2016年後有止跌回升的曙光 — 雖然球速仍在92英哩左右徘迴，但他讓打者製造軟弱擊球的能力大幅攀升、滾飛比也提升，掩蓋住三振能力持續下滑的弱點。雖然三振保送比持續下滑、被全壘打的頻率也還是比全盛時期高，但他製造軟弱擊球的能力卻似乎回到了全盛時期的水準；這也讓他在過去兩年共328.1局的投球中，繳出88ERA-、98FIP- 優於均值的成績。以連續兩個精彩的球季，替自己在合約期間的貢獻度狂拉尾盤，Sabathia也意外成為少數走到合約末期、還能投出不錯成績的投手。
根據棒球數據預測系統Steamer，過去兩年分別繳出2.6、1.9WAR的CC，下一季被預估可再替洋基貢獻1.5WAR；若這份預測能夠兌現，
AU8娛樂城
洋基給的10M薪水當然會很值得。不過，這筆簽約最讓人好奇的部分應該不在於賺賠與否 — 以美金在大聯盟球員市場的價值而言，能用一年短約、薪水只有10M的代價，簽回一個績效還有聯盟平均以上水準的資深投手，絕對不會是太虧的買賣。重點在於，CC過去兩年憑什麼能大回春？他下一季還能如法炮製嗎？首先，我們可以攤開他的配球比率來檢視 — 過去兩季，他各球種的使用率明顯跟往年有所不同。 以下是Sabathia三顆速球系球種 — 四縫線速球(黑線)、伸卡球(灰線)、卡特球(紅線) — 過去幾年逐季的使用率漲跌變化：
生涯前期球速出類拔萃、又擁有左投優勢的CC，四縫線速球使用量一直維持在40%～50%之間、伸卡球用量直到2013年前也穩定保持在20%左右；切球則是直到2015年前，他都不曾拿出來使用的球種。不過，2013年單季防禦率暴漲至4.78的Sabathia，
TU娛樂城
決定在隔年更動投球策略、改投更多伸卡球以取代四縫線速球；然而他在2014、2015年的成績依舊不理想(防禦率5.28、4.73)，所以他又在2016年更動配球策略、選擇完全捨棄四縫線速球，改讓切球做為主戰球種，伸卡球則仍維持著20%～30%的使用量。除了速球系球種的用量調整，近兩年CC也投了更高比率的滑球：
本季是他生涯首度滑球用量破30%、而且此數值也呈現連三年上升；在這兩年大量使用切球及伸卡球、完全取代四縫線速球並增加滑球用量後，CC的成績也跟著不約而同地大回春。更有趣的或許是他大復活的方式 — 隨著主戰球種轉為更難製造揮空的卡特球、伸卡球，
新娛樂城
Sabathia近兩年的三振保送比成績仍節節敗退；但另一方面，他製造軟弱擊球的能力卻大幅飆升、甚至來到了聯盟頂級。以下兩張圖表分別顯示自2012年後，Sabathia所有連續15場比賽期間軟弱擊球率、強勁擊球率、滾地球率和飛球率的漲跌變化：
從上面兩張圖表我們可以發現，近兩年CC無論滾飛比、製造軟弱擊球的能力都比過往還出色。過去兩年大聯盟共有67位投球局數達標的投手，Sabathia這段期間製造的24%軟弱擊球率、25.9%強勁擊球率全都排行榜首；同段期間，聯盟共有179位投手至少投滿2500球，Sabathia的投球被打進場內後，敵方打者僅能製造0.326xwOBA(預期wOBA值)的產能，排全MLB第六強、前五名都是國聯投手。即便算進遜於平均值的三振保送比，CC近兩年仍靠著優秀的壓制打者擊球品質能力，寫下0.297xwOBA的整體對戰成績、優於聯盟投手平均值的0.314xwOBA。 換言之，根據大聯盟擊球追蹤系統StatCast的數據xwOBA，過去兩季吃下328.1局的CC繳出的投球內容是略優於聯盟平均的；即便失去昔日傲人的火球、以及球威犀利的變化球，Sabathia仍依靠大轉型的投球策略，憑藉更精準的切球、伸卡球與滑球與打者周旋、盡量逼迫打者打不好。不只配球比率大幅更動，近兩年CC的進壘點精準度也比往年更出色；以下分別是他在2014～2015、2016～2017兩段時期所有球種的進壘熱區分布圖：
我們可以發現，Sabathia這兩年把球投進好球帶甜蜜點的機率有降低的跡象；從以往把球硬塞好球帶與打者硬拚、改成遊走好球帶邊緣，嘗試用更精準的控球誘使打者打不好的策略。也許是意識到自己的球威不再適合與打者硬碰硬對決，自2015年後，CC把球投進好球帶的機率確實有顯著下降趨勢：
當然，無論再怎麼轉型，明年已高齡37歲的Sabathia的投球技術都再也回不去昔日的巔峰；但經過中間三年的大低潮，近兩季CC不斷對配球策略、投球戰術做修正，大回春的成績也是貨真價實的回報。雖然又老一歲的年齡、三振能力不斷下滑，逼使他只能仰賴製造軟弱擊球生存，都是和Sabathia續約所需承擔的風險；但以只需要簽一年約、薪水負擔只有10M的代價來論，這筆簽約也並不算貴到哪去。假設CC明年能再提供一個1～2WAR等級的賽季，這就會是一筆值回票價的投資；而這都還沒提及沙場經驗豐富的Sabathia，還有在季後賽繼續做出貢獻的可能。
此外，在這筆簽約後，目前洋基下一季的先發輪值也已經有Luis Severino、田中將大、Sonny Gray、Jordan Montgomery、Sabathia和Chance Adams、Chad Green等人，人手應能算是充足；這個冬天洋基剩餘比較需要補強的位置，
ATG戰神賽特
大概只剩二壘或三壘兩個內野位置。在簽回CC後，目前洋基的團隊薪資結構如下：
算進Sabathia的10M薪水後，
RSG電子
洋基明年的團隊薪資目前預估在182M附近、距離豪華稅線大約還有15M左右的空間；這筆錢要拿來一口氣補兩個內野手或許有點困難，所以也不能排除後續會再有發動另一筆交易的可能性。但截止至今，總管Brian Cashman無疑已經帶給了洋基迷們一個充滿希望的冬天 — 根據Steamer預測系統，Stanton和CC兩人明年加總被預估能帶給洋基7.5WAR的貢獻；即便送走了實力也不差的Headley，但洋基也還有資金和農場資源可做後續補強。今年就已經有資格闖進美聯冠軍賽的條紋軍，下一季顯然會讓其他競爭者球隊更加戒慎恐懼。
======================================================================在這邊跟各位喜愛棒球的讀者們分享一個很讚的地方：MLB球迷交流園地！找不到朋友陪你一起討論棒球嗎？希望能夠認識更多的棒球同好嗎？想要每天都和我 們一起痛快地討論大聯盟的賽事和資訊嗎？趕快加入MLB球迷交流園地吧！討論比賽、大聯盟的聖地就是這裡！如果您是想搜尋一個能提供專業內容的優質棒球粉絲專頁，那我個人則是大力推薦MLB Corner，歡迎時常入內收看更多棒球文章！！=====================================================================圖片來源：http://www.zimbio.com、Google.com、BrooksBaseball、Fangraphs，
